“The Zero Theorem” greift Fragen der Zukunftsthematik, des Überwachungsstaats und der menschlichen Existenz auf, um sich als kluger Film durchzumogeln.