Armin Petras Inszenierung über Christa Wolfs Meilenstein „Der geteilte Himmel“ geht an der Berliner Schaubühne inzwischen in die vierte Verlängerung. Trotzdem bleibt es ein Stück der verpassten Chancen